Fair statement of the difference
Google Photos encrypts data in transit and at rest with keys Google manages, and documents strict internal controls. End-to-end encryption of the library is not claimed, because search by content, face grouping, memories and safety systems require decryption. That is a deliberate product design, and the opposite of the one described here.